Dreckig

Verschmutzt

• schlechterer Zustand eines einst sauberen Gegenstandes
• Gefühlslage, wenn es einen nicht gut geht

Beispiele

• "Mir giehts heit vei übelst dracksch" = "Mir geht es heute sehr schlecht"
• "Guck nor mol dei Auto ah, eine dracksche Bud!" = "Schau dir doch bitte mal dein Auto an, das ist sehr dreckig!"

hauen

schlagen

werfen

• Bezeichnet das starke Zuschlagen mit einem Gegenstand
• Kann auch das Wegwerfen bezeichnen
• Sich schnell hinlegen: "Hiedraschn"

Beispiele

• "Drasch dann Rotz nor mol wag" = "Bitte hau doch diese sinnlosen Sachen mal weg"

stolpern

hinfallen

• Mit dem Fuß an einem Hindernis hängen bleiben und dadurch hinfallen

Beispiele

• "Do biesch vei ordntlich driebrgesterzt" = "Da bin ich total hängengeblieben und hingefallen"

Dort drüben

da

• Der Gegensatz zu dieser Positionsanzeige ist "hiem"

Beispiele

• "hiem und driem" = "Hier und da"
• "Ich wor erstma driem in luch, bie abor fruh dass iesch wieder hiem bie" = "Ich war erstmal kurz drüben in Lugau, ich bin aber sehr froh, dass ich wieder hier bin"

Dachboden

• Bezeichnet das oberstes Stockwerk eines Hauses zum Abstellen von "Gerümpel" oder "Gelumpe"

ölen

• ge-eelt (geschmiert) werden kann so einiges: Radnaben, Türscharniere, trockene und dürstende Kehlen
• auch als Synonym für übermäßigen Alkoholkonsum verwendbar, wobei meister der Bierkonsum gemeint ist
• Beim Eeln wird für gewöhnlich ein 5W50 bestellt: 5dl Inhalt und knapp 5% Alkohol
• Ist das Bier fast leer, so funktioniert der männliche Verstand nur noch auf halbe Kraft und läuft auf dem letzten Tropfen
• Ist das Bier leer und die Blase voll, so muss in jedem Fall ein Eel-Wechsel durchgeführt werden, woraus eine leere Blase und ein volles Bier resultieren

Beispiele

• "Mach dorte mal'n Druppn Eel naa!" = "Mach bitte hier mal einen Tropfen Öl ran!"
• "Gieh mor heit omd wiedor schiiee eeln?" = "Schütten wir uns heut Abend wieder so 10-15 Bier in den Rachen?"
• "Mei Glas quietscht irgendwie, kannst da mal nachm Eel guckn?" = "Mein Glas ist leer, so fülle mir doch bitte ein neues Bier ein!"
• "Du siehst ja heit frieh ahh so risch schiiee scheiße aus, warst gerstern amd bestimmt ordntlich eeln!" = "Dein ebenso bleiches wie auch leblos anmutendes Gesicht lässt vermuten, dass du gestern Abend übermäßig viel Bier getrunken hast!"

immer

Beispiele

• "Der hat ehgal wos annersch vier!" = "Er hat immer etwas anderes vor!"

ein Deodorant verwenden

Beispiele

• "Bor wie hasten du dich wieder ei'gedieselt?!" = "Sie duften aber toll! Welches Deodorant verwenden Sie?"

Beleidigt

• Schlecht gelaunt sein durch negative äußere Einflüsse.
• Man kann auch "Eigedigscht" sagen.

Kartoffel

• Als Vergleich werden sich Äpfeln die unter der Erde wachsen vorgestellt, so sagt man zum Kartoffel "Erdapfel"

Beispiele

• "Heit gibts schiene Erdäppln mit Quork" = "Heute gibt es Kartoffeln mit Quark"

Schornsteinfehger

• Ein Mann in schwarzen Kleidung und Zylinder, der den Schornstein säubert und dem man nachsagt Glück zu bringen.

Eklige undefinierbare und meist zähflüssige Substanz

• Kann extrem abartig stinken und Ekel hervorrufen
• Abwandlungen:
  
  • Vereumt = Etwas ist mit was Ekligen vollgeschmiert
  • Beeumt/Vollgeeumt/Ahgeeumt = Jemand hat seine stinkenden Körperflüssigkeiten an etwas ran geschmiert

Beispiele

• "Orr Iehh, du hast dich ja schu wiedor vollgeeumt!" = "Das ist ja ekelig, du hast dich schon wieder vollgeschleimt!"
• "Bä, die Bierflasch is ja total vereumt!" = "Aus dieser Bierflasche trink ich nicht mehr, da hole mich mir doch noch etwas weg!"

Ohrfeige

• Ein leichter oder auch stärkerer Handklatsch ins Gesicht
• Siehe auch "Is klatscht glei"

Beispiele

• "Här auf, sonst gibts glei ne Faunz, mei Fräulein" = "Hör bitte auf, sonst bekommst du von mir eine Faunz"

Essenkehrer

Sehr kleines Trinkgefäß, welches aufgrund seiner verschwindenden Größe der Verwendung nicht wert ist