Zahnschmerzen

• Reißendes bis stechendes Gefühl in der Mundregion
• Tut "höllisch" weh
• Endet meist mit einem Besuch beim "Zaharzt"

Beispiele

• "Iesch hab ä Zahreißn, Mooring giehsch zum Zaharzt" = "Ich habe sehr starke Zahnschmerzen, morgen werde ich zum Zahnarzt gehen"

Zusammen mit dem ...

Beispiele

• "Hats dann hiegedroschn mit zammstn Fohrrod." = "Er ist zusammen mit seinem Fahrrad gestürzt."

vorbei

zu Ende

Was schlimmes ist passiert

finster

• Eine aussichtslose Situation
• finster (Bezeichnung für eine fehlende Lichtquelle)

Beispiele

• "Do is Zappnduster" = "Dann ist alles vorbei"
• "Uha! Dos is scha zappnduster hier!"

zickig

launig

Beispiele

• "Wär nor ni glei zerrisch!" = "Würdest du bitte nicht so zickig sein?"
• "Boar, die Katz is heut abor wiedor zerrisch!" = "Unsere Katze ist heute aber wieder sehr launisch!"

Zerreißen

totlachen

Beispiele

• "Iesch hat su ne Wut, do habsch dos ganze Zeisch zorrupt" = "Meine Wut war so stark, sodass ich diese ganzen Dinge zerrissen habe."
• "Do kännt iech miech zorruppn" = "Das ist so lustig, da könnte ich mich totlachen!"

Bonbon

• Stark zuckerhaltige Substanz von weicher bis harter Konsistenz, welche verschiedene Geschmacksrichtungen aufweisen kann

Beispiele

• "Willste ahh ä Zuckerle ham?" = "Kann ich dir auc heinen Bonbon anbieten?"

langes wirres Haar oder auch

viele lange Fäden

• Sehr lange ungepflegte Haare
• Manchmal wird dies auch als "Katze" bezeichnet
• Zudelsupp

Beispiele

• "Guck nor mol deine Zudeln ah. Dos sieht aus!" = "Schau doch bitte mal deine langen ungepflegten Haare an. Das sieht wirklich nicht sehr schön aus."
• "Ey, du hast ne Katz ofn kopp. Pass auf dos se ne weg rennt." = "Du hast eine Katze auf deinem Kopf sitzen. Ich hoffe sie rennt dir nicht weg."
• "Wus gibtsn heit ze mittsch? * Zudelsupp!" = "Was gibt es denn heute schönes zu Mittag? * Eine Suppe aus klein geriebenen Kartoffeln und Karotten mit ein bisschen Kümmel."

Zwickau

• Stadt im südwestlichen Teil von Sachsen
• Hier gibts de "Westsäksche Huchschul Zwigge"