Sprechen Sie schon?

Aurich und Sohn Transport GmbH 
Home Dorfleben Unsere Sprache

Die Sprooch, die mir sprachn


Erlbachsch - Deutsch

Am Rande des Erzgebirgskreises spricht man in unserer Region natürlich erzgebirgisch, jedoch mit kleinen Unterschieden. Um die Einwohner auch verstehen zu können, finden Sie hier eine Übersicht über die wichtigsten erlbachschen Begriffe.

Wörter 300
Autoren Robert Lasch, Mathias Schraps, Maxi Linke
Sprecher Robert Lasch, Mathias Schraps, Konstanze Lasch
Nach Wörtern suchen
Beginnt mit Enthält Exakter Begriff Klingt wie

Alle Wörter     Neueste Wörter
Der MenschTiereEssen & TrinkenTätigkeiten
OrtschaftenSchimpfwörterSprichwörterWeihnachten
Liedtexte *** NEU ***
A   B   C   D   E   F   G   H   I   K   L   M   N   O   P   R   S   T   Ü   V   W   Z

Erlbachsch Definition
Christbahmkuchln

Christbaumkugeln

  • dekorative Elemente zum Schmücken des "Weihnachtsbahms"
  • Wird verwendet, damit "dor Bahm ah schie aus sit"
Heiligohmd

Heiligabend

  • Der Tag an dem ein Mann in rotem Mantel und weißen Bart (auch Weihnachtsmann genannt) zu den Familien kommt und dort Geschenke an die Kinder verteilt.
  • Wenn die Kinder böse waren, dann kommt der "Schwarzenberger Weihnachtsmann", dieser ist besonders grimmig und trägt einen schwarzen Mantel. Eine große Rute dient der Bestrafung.
Permett

Pyramide

  • Aus dem Erzgebirge stammendes Gebilde, was sich mit Hilfe der Wärme von Kerzen um die eigene Achse dreht
  • Wird meist zu Weihnachten aufgestellt
  • Nicht zu verwechseln mit den ägyptischen Pyramiden

Beispiele

  • "Ei deine Permett dreht siesch dies Gar abor schie" = "Nun, diese Pyramide dreht sich dieses Jahr sehr schön"
Raacherkarzl

Räucherkerzchen

  • werden angezündet, um im häuslichen Umfeld verschiedene Dürfte zu verbreiten
  • sollen weihnachtliches Ambiente schaffen
  • Siehe z.B. Raacherkarzln aus Crottendorf oder Neudorf

Beispiele

  • "Zind ner mol su ä Raacherkerzl ah, die rieng su gut!" = "Zünde doch bitte mal ein Räucherkerzchen an, denn die riechen so gut!"
Raachermannl

Räuchermännchen

  • Ist eine Erfindung der Erzgebirgischen Volkskunst zum abbrennen von "Raacherkerzln"
  • ein "Raachermannl" kann verschiedene Formen annehmen, meist bildet es jedoch einen alten Mann mit Pfeife im Mund ab
  • Es gibt sogar ein Lied übers Raachermannl: Wenn's Rachermannl nabelt

Beispiele

  • "Guck ner mol ah, dos is aber ah ä schienes Raachermannl" = "Sie doch nur, ist das nicht ein schönes Räuchermännchen?"
Rupprich

Weihnachtsmann

  • Meist negativ gestimmter Weihnachtsmann
  • Ist mit Bestrafungsrute ausgestattet
  • Bestraft du bösen und beschenkt die guten Kinder
  • Falls der richtige "Rupprich" nicht zur Verfügung steht, wird dieser durch einen Nachbarn oder näheren Verwanden nachgeahmt
  • Der "Rupprich" wird nach dem Bestrafungsakt meist von den Eltern mit Schnaps belohnt
Schliedn

Schlitten

  • Transportvorrichtung mit davor gespannten Getier (Hund, Wolf, Renntier, Katze)
  • In kleinere Ausführung dient er zum Rodeln, womit er sich größter Beliebtheit erfreut

Beispiele

  • "Kumm, draußn is ganz viel Schnee, da könn mor Schliedn fohrn giehn" = "Los, draußen ist sehr viel Schnee, jetzt können wir rodeln gehen"
Stolln

Christstollen

  • Weihnachtsgebäck aus Hefeteig
  • Form und Aussehen sollen an das gewickelte Christkind erinnern
  • Erlbacher Spezialität: Mit richtig dicker Zuckerschicht (min. 1 cm)
<<  Mai 2013  >>
 Mo  Di  Mi  Do  Fr  Sa  So 
    1  2  3  4
  6  7  81011
1314151617
21222324
2728293031  

Veranstaltungen

Frühlingswanderung 2013
   25.05.2013 | 14:00
Gottesdienst in Kirchberg
   26.05.2013 | 10:00
Gottesdienst in Ursprung
   02.06.2013 | 08:30
mehr