Mist bzw. Sch***e

Schade eigentlich

• analog zu v'rdammischnochämol

Beispiele

• "V'rdäggus noch ämol!" = "So ein Mist!"

wörtlich: "Verdamm' mich noch einmal!"

• fluchender Ausruf. Vergleichbar mit "Mist!"

Beispiele:

• "V'rdammischnochämol!" = "So ein Mist, dass mir dieses Unglück passiert!"

Zwischenwort zur Betonung der Aussage

• Es hat selbst keine richtige Bedeutung und dient nur der Verstärkung einer Aussage.

Beispiele

• "Dos is vei ganz schie übertriem." = "Das, was du gerade machst, ist sehr übertrieben."
• "Dos kannste vei ne machn." = "Das kannst du leider nicht tun."

Verunstalten

• Das absichtliche verunstalten eines Gegenstandes

Beispiele

• "Die Katz haste abor ganz schie verhunnebiebelt" = "Diese Katze hast du aber ganz schön verunstaltet"

Vormittags

• Tageszeit welche dem Morgen folgt und dem Mittag vorausgeht
• Wird von Nachtschwärmern meistens verpasst

Beispiele

• "Iech komm mooring Vermitsch mol vorbei" = "Ich werde dich morgen Vormittag mal besuchen"

Gedicht

• Dichterisches Werk, zumeist mit sich reimenden Satzenden

Beispiele

• "Beim Rupprich muss iech vei immor ä Verschl uffsahn" = "Beim Weihnachtsmann muss ich immer ein Gedicht aufsagen"

sehr

extrem

• kann auch "viestn" oder als Superlativ "viehischstn" (zusätzliches zweites kurzes i) vorkommen

Beispiele

• "Oor, iesch hab enn viehischstn Nischl dra!" * "Ich habe sehr starke Kopfschmerzen!"
• "Heit solls viehschst kalt draußn wern!" * "Für heute sind sehr tiefe Temperaturen prognostiziert!"

Vergeblich

• Zustand einer Person, bei dem diese sehr langweilig wirkt und nicht so richtig "Aus der Hose kommt"

voriges Jahr

das Jahr zuvor

• kann je nach Bedeutung/Betonung auch "Vors'schor" gesprochen werden
• zeitlich sehr diffuse Angabe über ein vergangenes Ereignis
• Antonym: nääs Gohr

Beispiele

• "Wie hammor dä dos vors'schor glei gemacht?" = "Wie haben wir denn das letztes Jahr gemacht?"

Verkaufen

• Mithilfe von Geld einen Tausch von Ware vornehmen

Beispiele

• "Die Bud is nur noch kaputt, iech glaab iech werd se vorkaafn" = "Man Auto ist dauernd kaputt, ich glaube ich werde es verkaufen"

Verhauen

Schlagen

• Das züchtigende Schlagen auf eine Person
• Wird meist unter Jugendlichen zum Stärkebeweis oder als Spaß praktiziert
• siehe auch kloppn

Beispiele

• "Hährt nor mol uff miech dauernd nach dor Schul zu vorkloppn!" = "Könntet Ihr mal bitte damit aufhören mich nach der Schule immer zu verhauen?"

Kurzform von "Verstehst du das?"

• Wird verwendet, um sich zu versichern, ob der Konversation-Gegner auch verstanden hat

verplembern

verschwenden

• materielle und immaterielle Dinge insbesondere Geld und Zeit können vrblemmbort werden.

Beispiele

• "Horr! Vie ze deier! Kahsch mei Gald ah annerweidsch vrblemmborn" = "Ihre angegebene Preisvorstellung passt gegenwärtig nicht in meine Lebensumstände! Könnten Sie mir finanziell noch etwas entgegenkommen?"

Vogelhäuschen

• Brutstelle oder Futterstelle für frei lebende Vögel
• Im Winter soll es die Vögel vor dem Verhungern bewahren

Beispiele

• "Mir hamm än Star im Vuchlheisl wohn" = "Bei uns im Vogelhäuschen brütet ein Star"

Vogelbeerbaum

Eberesche

• Laubbaum mit roten ungenießbaren Früchten (de Vuchelbeern)
• Siehe das gleichnamige Lied von "August Max Schreyer"

Beispiele

• "Eija, eija wie ann Vugelbeerbaam, ann Vugelbeerbaam, ann Vugelbeerbaam eija, eija wie ann Vugelbeerbaam, ann Vugelbeerbaam, eija!"