|
Abnischln
|
Verwuscheln
Den Kopf zusammen drücken
- Das absichtliche verwuscheln eines fremden Kopfes (kann auch nen Tierkopf sein)
- Das Drehen mit der Faust auf dem Kopf "Nischl" des Opfers
Beispiele
- "Musst du die Katz immor su abnischln?" = "Musst du diese Katze immer so verwuscheln?"
|
|
Abpoobln
|
etwas abpulen
etwas abkratzen
- Herunterpulen aufgebrachter Etiketten o.ä.
- Entfernen störender Dinge (üblicherweise durch abkratzen), die zu einem unschönen Gesamtbild beitragen.
Beispiele
- "Musst du egal die Etiketten von dam Bier abpoobln?" = "Es ist eine schlechte Angewohnheit von dir, die Etiketten deines alkoholigen Hopfengetränkes abzupulen!"
|
|
ahmoln
|
anmalen
schminken
Make-Up auftragen
Beispiele
- "Iech muss bluß noch die änne Wand ahmoln." = "Ich muss nur noch auf diese Wand Farbe auftragen."
- "Wie hast dä du diech ahgemolt?!" = "Du siehst aber toll aus! Dein Make-Up unterstreicht den jugendlich-frischen Teint deiner samtweichen Pfirsichhaut!"
|
|
Assn
|
Essen
- Die bewusste Aufnahme von Nahrungsmittel durch den Mund
- Energielieferant für den Körper (Sonne -> Licht -> Gras -> Kuh -> Flääsch -> Assn)
|
|
Beeumeln
|
Bekleckern
- Symptom bei chronischer Unfähigkeit zum Essen: Beim Speisen verwandelt sich das normale Essen in Eumel und verteilt sich auf den Kleidern der Person
Beispiele
- "Kahst du assn? Du hast diech ja schu wiedor beeumelt!" = "Kannst du essen? Du hast dich ja schon wieder bekleckert!"
|
|
Bidsln
|
Schneiden
- An etwas herumschneiden, ohne jeglichen Plan
Beispiele
- "Die hat sich vei selbor an de Harr rumgebidslt, wässte wie dos aussieht?" = "Sie hat sich selbst die Haare geschnitten, was nicht sehr vorteilhaft ausschaut."
|
|
Bischbern
|
Flüstern
- Das heimliche Kommunizieren mit vertraulichen Personen in geringer Lautstärke.
|
|
Buchn
|
Hauen
- Zum einen gleichbedeutend mit "kloppn"
- Wenn man sehr stark lachen muss, dann kann es einem jedoch auch "Wegbuchn"
Beispiele
- "Mei Maah hat su sehr gelacht, da hats den dort weggebucht" = "Mein Mann hat so sehr gelacht, dass es ihn umgehauen hat"
|
|
dallforn
|
Anfassen
Vollschmieren
- bezeichnet eine (ungewollte) tätliche Berührung eines glatten glänzenden Gegenstandes: "Na-dalforn"
- z.B. sollen Kinder nicht an die Fensterscheiben nadalforn, denn das hinterlässt Fingerabdrücke
Beispiele
- "Wos dallforst dä du auf deim Delefon rum?" = "Wie bedienst du denn dein Mobiltelefon?"
- "Ihr Kinnor, dallfort mir mol nich su off dem Glostisch rum" = "Ihr Kinder fasst mal bitte nicht diesen Glastisch an, da bleiben Abdrücke zurück"
|
|
damborn
|
trödeln
- auch "rumdamborn"
- als Substantiv: das "Gedambor", "Rimgedambor"
- langsame schlendernde Gangart
- stockender Fortschritt
Beispiele
- "Wus is dä dos fir gedambor hier vorne?!" = "Wieso läuft das dort vorn nicht flüssig?" / "Wieso wird dort vorn so getrödelt?"
- "Dos gedaaaambor!" = "Mach' schneller!" / "Los! Los! Los!"
|
|
Digschn
|
Eingeschnappt sein
- Wenn jemand "eingeschnappt" oder "griesgrämig" ist, so sagt man, er sei "Eigedigscht", er tut also "digschn"
|
|
Draschn
|
hauen
schlagen
werfen
- Bezeichnet das starke Zuschlagen mit einem Gegenstand
- Kann auch das Wegwerfen bezeichnen
- Sich schnell hinlegen: "Hiedraschn"
Beispiele
- "Drasch dann Rotz nor mol wag" = "Bitte hau doch diese sinnlosen Sachen mal weg"
|
|
Driebrsterzn
|
stolpern
hinfallen
- Mit dem Fuß an einem Hindernis hängen bleiben und dadurch hinfallen
Beispiele
- "Do biesch vei ordntlich driebrgesterzt" = "Da bin ich total hängengeblieben und hingefallen"
|
|
eeln
|
ölen
- ge-eelt (geschmiert) werden kann so einiges: Radnaben, Türscharniere, trockene und dürstende Kehlen
- auch als Synonym für übermäßigen Alkoholkonsum verwendbar, wobei meister der Bierkonsum gemeint ist
- Beim Eeln wird für gewöhnlich ein 5W50 bestellt: 5dl Inhalt und knapp 5% Alkohol
- Ist das Bier fast leer, so funktioniert der männliche Verstand nur noch auf halbe Kraft und läuft auf dem letzten Tropfen
- Ist das Bier leer und die Blase voll, so muss in jedem Fall ein Eel-Wechsel durchgeführt werden, woraus eine leere Blase und ein volles Bier resultieren
Beispiele
- "Mach dorte mal'n Druppn Eel naa!" = "Mach bitte hier mal einen Tropfen Öl ran!"
- "Gieh mor heit omd wiedor schiiee eeln?" = "Schütten wir uns heut Abend wieder so 10-15 Bier in den Rachen?"
- "Mei Glas quietscht irgendwie, kannst da mal nachm Eel guckn?" = "Mein Glas ist leer, so fülle mir doch bitte ein neues Bier ein!"
- "Du siehst ja heit frieh ahh so risch schiiee scheiße aus, warst gerstern amd bestimmt ordntlich eeln!" = "Dein ebenso bleiches wie auch leblos anmutendes Gesicht lässt vermuten, dass du gestern Abend übermäßig viel Bier getrunken hast!"
|
|
ei'dieseln
|
ein Deodorant verwenden
Beispiele
- "Bor wie hasten du dich wieder ei'gedieselt?!" = "Sie duften aber toll! Welches Deodorant verwenden Sie?"
|