Dummkopf

Blödmann

• Jemand, der dummes tut oder sich einfach dumm anstellt
• Man kann auch "Klapporkupp" sagen
• Wortbildung:
  • "Däg" entspricht dem Teig
  • Bärrn steht für Birne oder Kopf
  • Ne "Dägbärrn" hat also nen ziemlich weichen Kopf (Kopf aus Teig)

Jemand den man nicht leiden kann

• Übersetzt: "Dreckiger ungewaschener vereumter Rücken";
• Siehe auch Buckl oder Drackmaul

Beispiele

• "Ha, der elender Drackbuckl hats doch ne annorsch verdient!" = "Das geschieht diesem sehr unsympathischen Mensch ganz recht!"

Schandmaul

• Bezeichnet eine Person, die abwertend redet oder über jemanden "herzieht"

Beispiele

• "Halt nor mol deine Klappe du elendes Drackmaul" = "Höre doch mal bitte auf, solch einen Unsinn zu erzählen!"

Fuchsteufelswild

• wenn man in Rage oder verärgert ist

Beispiele

• "Iesch wer glei fuchsdeifelswild!" = "Ich werde gleich sehr böse!"

wörtlich: "Gott verdamm' mich!"

• fluchender Ausruf. Vergleichbar mit "so ein Mist!"
• Kann aber auch einfach "vor sich hin" gesagt werden, um seinen Unmut kund zu tun

Schimpfwort, vergleichbar mit Kriebel

• bezeichnet u.a. auch ein nicht höriges Kind

Beispiele

• "Su ä elender Haggsch" = "Das ist aber ein ungezogenes Kind!"

Drückt Ärger bzw. Stress aus.

Beispiele

• "Do hammor wiedor de Hudelei" = "Da werden wir wieder Ärger bekommen"

Dummkopf

Blödmann

• Jemand, der aufgrund seines dummen Verhaltens auffällt
• Man kann auch "Dägbärn" sagen
• Wortbildung:
  • "Klappor" bezeichnet das Wackeln oder Klappern
  • "Kupp" bezeichnet den Kopf
  • Nen "Klapporkupp" hat also einen sehr wackeligen und wahrscheinlich auch leichten (ohne Füllung) Kopf

Missgestalteter Gegenstand

unbeliebte Person (Im Bezug auf die eigene Stimmung)

• Wird oft verwendet, wenn man in einer unleidlichen Stimmung ist
• Um seinen Unmut an einem Gegenstand oder einer Person auszulassen
• Wird stets im negativen Kontext verwendet

AnwendungsBeispiele

• Wenn man ein Glas nicht aufbekommt, dann sagt man: "boa du elender Kraagel geh endlich uff"
• Wenn ein Kind im Laden "rumbockt" und sich auf den Boden schmeißt und schreit, nur weil es kein Überraschungsei bekommt, dann ist das Kind ein "Kraagel"

Beispiele

• "Du elender Kragel, kumm har!" = "Du blöde Katze, lass dich endlich fangen!"

schlechter bzw. böser Mensch

Mistkerl

• Wird meist als Schimpfwort verwendet
• Bezeichnet Menschen, die böse/schlechte Dinge getan haben

Beispiele

• "Du bist ah ä elender Kriebel" = "Du bist ein sehr schlechter Mensch"

Komm

• "Komm!" als Aufforderung wie "Kumm har!"
• lass es sein!
• angepisst sein
• auch "Ha, so siehste schu aus!"
• abwertende Verneinung

sehr neugierige Person

• Wird als Bezeichnung für Personen verwendet, die sehr neugierig sind und immer alles wissen wollen
• Zusammengesetzt aus "Sperr" = "rum gucken" und "Gusch" = "Gesicht", d.h. es beschreibt eine Tätigkeit

Beispiele

• "Unsor Nachbor is abor ah ne elende Sperrgusch" = "Unser lieber Nachbar ist sehr neugierig"

Erlbach'sche Wortneuschöpfung, auch: "Oellach"

• Begrüßung: "Wie geht es dir?"
• allgemeines Unlustempfinden
• nach Augenzeugenberichten auch:
  • das Geräusch beim Öffnen oder Schließen einer Autotür
  • das Geräusch beim Absetzen eines Gersdorfer Biers
• neuste Single aus Erlbach-Kirchberg: das Album "Oellach" (http://www.youtube.com/watch?v=88eW6x4MEOU)

Mist bzw. Sch***e

Schade eigentlich

• analog zu v'rdammischnochämol

Beispiele

• "V'rdäggus noch ämol!" = "So ein Mist!"

wörtlich: "Verdamm' mich noch einmal!"

• fluchender Ausruf. Vergleichbar mit "Mist!"

Beispiele:

• "V'rdammischnochämol!" = "So ein Mist, dass mir dieses Unglück passiert!"