|
Sääf
|
Seife
- Reinigungsmittel mit basischem PH-Wert, das dazu geeignet ist, um Ankerberg-Schlamm vom jährlichen Moto-GP auf dem Sachsenring abzuwaschen.
- "Sääf" kann in Verbindung mit Wasser zur Reduzierung der Haft- und Gleitreibung verwendet werden und ist damit für die Errichtung einer Sääfnrutsch notwendig.
- "Knochnsääf" oder "Dnuchnsääf" ist eine aus (Tier-) Knochen hergestellte Seife mit guter Reinigungskraft.
- das zugehörige Adjektiv ist "sääfsch" = seifig
Beispiele
- "Haste mol bl Sääf do?" = "Hast du etwas Seife hier?"
- "Den tu mor itze mol ordentlich eisääfn!" = "Ihn bewerfen wir jetzt ordentlich mit Schnee!"
- "Die Sääfnbrie brennt in de Aang!" = "Dieses Seifenwasser tut mir in den Augen weh!"
|
|
Sääng
|
Sägen
Urinieren
- Mehrdeutiges Wort:
- Kann für das "Sägen" stehen: "Nen Bahm umsääng" = "Einen Baum umsägen".
- Kann auch als Bezeichnung für das Urinieren verwendet werden (siehe auch "Säschn"): "Iesch gieh mol sääng" = "Ich gehe erst einmal urinieren"
|
|
Sachte
|
Langsam
Vorsichtig
- Man soll sich in Acht nehmen und vorsichtig sein
Beispiele
- "Ei mach sachte mit die Gläsor" = "Sei bitte vorsichtig mit den Gläsern"
|
|
sahdste wos?
|
"Hast du etwas gesagt?"
- "Ich habe Dich akustisch leider nicht verstehen können. Könntest Du bitte Deine letzte Aussage wiederholen?"
|
|
Säschamsl
|
Ameise
- Zur Art der Insekten gehörendes (und den Menschen meist nervendes) Tier
- Ameisen haben die Angewohnheit Menschen bei Kontakt voll zu urinieren (zu besäschn)
- Diese "Säsche" ist Methansäure, die eine Ameise über ihr Hinterteil abgibt
- Wortbildung:
- Amsel (der Vogel) steht auch für die Meise (Vogel), Die A-Meise, ist die 1. Meise
- Säsch steht für das Urinieren
- Da die Ameise einen voll uriniert, werden beide Wörter zusammen gefügt: Säsch * Amsl
|
|
Säschn
|
Urinieren
Pipi machen
- Ausscheidung einer Flüssigkeit von flüssiger bis pastöser Konsistenz (als Harn oder "Säsche" bezeichnet) über den Harnweg von Wirbeltieren
- Kann auch als "Sääng" bezeichnet werden
|
|
Schannuwor
|
Januar
- Bezeichnung des ersten Monats eines Jahres
Beispiele
- "Wos hammer dä heit forn dooch? Heit is dor zwelfte Schannuwor! Miss mer do schu is Weihnachtszeisch wackreim? Loss ner noch äwing stieh!" = "Welches Datum ist denn heute? Heute ist der zwölfte Januar! Müssen wir den Weihnachtsschmuck verstauen? Ich bin der Meinung, dass wir das noch etwas stehen lassen können!"
|
|
Schbieschl
|
Spiegel
- Zerbrechlicher und starrer Gegenstand.
- Gibt, abhängig vom Betrachter, erfreuliche oder weniger erfreuliche Dinge wieder.
Beispiele
- "Iech hab än neun Schbieschl im Bod." = " Ich habe in meinem Badezimmer einen neuen Spiegel angebracht."
|
|
scherbln
|
krachen
klirren
Kaputt gehen
- "Bordizieb Zwee": gescherblt (Partizip II)
Beispiele
- "In Draasdn, uff dor Leiptzschor Strooß hats gescherblt" = "In Dresden auf der Leipziger Straße hat sich ein Verkehrsunfall ereignet."
|
|
Scheren
|
Eine bestimmende Aufforderung etwas zu tun
- Wird immer zusammen mit der Art der gewollten Tätigkeit gesprochen
Beispiele
- "Schertsch dort niebor!" = "Geh bitte sofort dort hinüber!"
- "Schertsch nunnor!" = "Geh schnellstmöglich dort hinunter!"
- "Schertsch hemm!" = "Sehr zu, dass du sofort nach Hause kommst!"
- "Scher mol die Kinnor ins Bett!" = "Die Kinder waren heut sehr unartig, bringe sie bitte sofort ins Bett!"
|
|
Schlaachbähbe
|
Rührkuchen
Napfkuchen
- In einer länglich, kastenförmigen oder runden Form gebackener Kuchen meist mit Schokoladenüberzug.
- hmmmm, lecker!
- passt perfekt zu einem Dippl Bohnenkaffee
Beispiele
- "Bring mor mol noch ne Schlachbähbe vom Bäck miet!" * "Würdest du mir bitte noch vom Bäcker einen Napfkuchen mitbringen?"
|
|
Schlibbor
|
Unterhose
wörtlich: Schlüpfer
- im engeren Sinne ist hiermit Feinrippunterwäsche gemeint
- im weiteren Sinne ist Schlibbor auch synonym für jede Art von Unterhose, wie Boxershorts, Slips, String Tangas
Beispiele
- "Zieh mol deine Schlibbor huch! Deine Ritze guckt sonst raus!" - "Bitte überprüfe deine Unterhosen auf ihren korrekten Sitz, sonst gibt sie Blicke auf dein rückwärtiges Gesäß preis!"
|
|
Schliedn
|
Schlitten
- Transportvorrichtung mit davor gespannten Getier (Hund, Wolf, Renntier, Katze)
- In kleinere Ausführung dient er zum Rodeln, womit er sich größter Beliebtheit erfreut
Beispiele
- "Kumm, draußn is ganz viel Schnee, da könn mor Schliedn fohrn giehn" = "Los, draußen ist sehr viel Schnee, jetzt können wir rodeln gehen"
|
|
Schlofn
|
Schlafen
- Meist nächtliche Beschäftigung
- Wird mit geschlossenen Augen vollzogen
Beispiele
- "Ei du scheiße, iech habs verschlofn!" = "So sein mist, ich habe verschlafen"
- "Wenn de ne schlofn kahst, do musste Schoof zähln" = "Wenn du nicht schlafen kannst, dann musst du Schafe zählen"
|
|
Schloochsahne
|
Schlagsahne
- Weiße flüssige Substanz, gewonnen durch das zentrifugieren von Milch.
- Lässt sich, aufgrund ihres hohen Fettgehalt, zu einer cremigen Masse aufschlagen lässt.
Beispiele
- "Uff än Erdbeerkuchn muss ordndlich Schloochsahne druff." = "Es ist zu empfehlen zu einem Erdbeerkuchen eine große Portion Schlagsahne zu kredenzen."
|