Räucherkerzchen

• werden angezündet, um im häuslichen Umfeld verschiedene Dürfte zu verbreiten
• sollen weihnachtliches Ambiente schaffen
• Siehe z.B. Raacherkarzln aus Crottendorf oder Neudorf

Beispiele

• "Zind ner mol su ä Raacherkerzl ah, die rieng su gut!" = "Zünde doch bitte mal ein Räucherkerzchen an, denn die riechen so gut!"

Räuchermännchen

• Ist eine Erfindung der Erzgebirgischen Volkskunst zum abbrennen von "Raacherkerzln"
• ein "Raachermannl" kann verschiedene Formen annehmen, meist bildet es jedoch einen alten Mann mit Pfeife im Mund ab
• Es gibt sogar ein Lied übers Raachermannl: Wenn's Rachermannl nabelt

Beispiele

• "Guck ner mol ah, dos is aber ah ä schienes Raachermannl" = "Sie doch nur, ist das nicht ein schönes Räuchermännchen?"

Rauchen

• Resorption von Teer* und Nikotin-haltigen Gasen mittels Mund

Beispiele

• "Kumm wir giehn erstmol änne raang" = "Komm wir gehen erst einmal eine Zigarette rauchen"

Schnarchen

• Unfreiwilliges beim Schlafen auftretendes lautes und ratterndes Geräusch aus dem Rachen
• Nervt meist andere beim Schlafen

Beispiele

• "Wenn du net glei uff härst du raazn, dann draadsch diech naus!" = "Wenn du nicht sofort aufhörst zu schnarchen, dann verlege ich dich in ein anderes Zimmer!"

Radio

Beispiele

• "Mach när mol dos Rahdscho aus, dos stärt!" = "Wärst du bitte so freundlich das Radio auszuschalten, denn es stört meine Konzentration!"

Putzfrau

Reinigungskraft

• Eine Person die beruflich für das Säubern von Räumen verantwortlich ist
• Benutzt meist nen Haadr

Beispiele

• "Deine Reenemachfrah war abor ganz schiene schlampsch" = "Deine Reinigungskraft hat aber sehr schlecht gearbeitet"

Karussell

• Ein sich drehendes Fahrgeschäft
• In verschiedenen Ausführungen auf Volksfesten zu finden
• Macht Spaß, kann aber auch Übelkeit hervorrufen

Beispiele

• "Die Kinnor sei immor nur am Reitschul fohrn" = "Die Kinder wollen immerzu Karussell fahren"

Richtig

Beispiele

• "Machs risch!" = "Führe deine angestrebte Tätigkeit mit Korrektheit aus!"
• "Dos is vei risch schie" = "Das ist wirklich sehr schön"

Radwelle

Schubkarre

• Karren mit einem zentralen Rad für den Transport von diversen Gütern

Beispiele

• "Schaff mol de Roodwall uffn Mist!" * "Schaffe bitte die Schubkarre auf den Mist!"

geröstete Brotwürfel

• In Würfeln geschnittenes älteres Brötchen, welches anschließend in Butter angeröstet wird.

Beispiele

• "In de Kließ gehärn Röstln nei" = "In einem Kloß sollten geröstete Brotwürfel enthalten sein."

Vor Langeweile nichts mit sich anzufangen wissen

• Mit "Därmen" sind nicht die "Gedärme" gemeint, sondern eine Tätigkeit, bei der man "Vor Blödsinn nicht weis was man machen soll"

Beispiele

• "Ä rumgedärme bei dir !!!" = "Suche dir doch bitte eine Tätigkeit, ich kann deine Langeweile nicht mit ansehen !!!"

starke Scheibe Brot

Beispiele

• "Schneid nor mol ni sulche Rungsn ab, mir hams ni su dicke" = "Schneide bitte nicht so dicke Schreiben Brot ab, das muss noch bis morgen reichen."

Weihnachtsmann

• Meist negativ gestimmter Weihnachtsmann
• Ist mit Bestrafungsrute ausgestattet
• Bestraft du bösen und beschenkt die guten Kinder
• Falls der richtige "Rupprich" nicht zur Verfügung steht, wird dieser durch einen Nachbarn oder näheren Verwanden nachgeahmt
• Der "Rupprich" wird nach dem Bestrafungsakt meist von den Eltern mit Schnaps belohnt