Jacke

• Diese wird für gewöhnlich "driebor gezuhng"

sehr schnell

Beispiele

• "Do seim or mitn Schlietn gahling dinge nunner gesaust" = "Da sind wir mit dem Schlitten sehr schnell den Berg hinunter gefahren"

wörtlich: "Gott verdamm' mich!"

• fluchender Ausruf. Vergleichbar mit "so ein Mist!"
• Kann aber auch einfach "vor sich hin" gesagt werden, um seinen Unmut kund zu tun

Glück auf!

Hallo

Guten Tag

• Zusammengesetztes Wort aus "Glück" und "auf"
• Wird zur Begrüßung benutzt

Maulen

Schluchzen

Jammern

• ohrenfeindliches und nerviges Geräusch
• Synonyme: dorwiern

Beispiele

• "Die Katz kann ah bluß rimgauxn!" = "Die Katze ist ja nur am Jammern!"

Schleifend

es zieht sich hin

• Wenn sich eine Straße ziemlich lange und kurvig hinzieht ist es bei gefahren "geaddl"
• Mann fährt und die voraus fahrenden "addeln" herum, fahren also unnötig langsam oder es staut sich einfach

Beispiele

• "Bei dem geaddl hier, kummor ja nie ah" = "Diese Strecke hier zieht sich so sehr hin, deshalb werden wir wahrscheinlich nie ankommen"
• "Dos is äh geaddl hier vorne, da könntsch ausrastn" = "Diese Autos vor mir fahren sehr langsam und schleifen, die machen mich dadurch sehr wütend"

Gerede

dummes Gerede

• Wenn jemand etwas erzählt was keinen Sinn ergibt bzw. nicht stimmt, dann gibt dieser "Gelapp" von sich

Beispiele

• "Haste gestern Ohmd mol risch druff gehärt? Dos war ä Gelapp!" = "Hast du gestern Abend mal richtig zugehört? Das war ein sinnloses Gerede!"

Zeugs

Gerümpel

• Mit Gelump wird gebräuchlicherweise abartiges Zeugs bezeichnet. d.h. man benennt mehrere gleichartige Dinge, die nicht schön bzw. krass sind.
• Manchmal wird auch die Bezeichnung "Zeisch" verwendet.

Beispiele

• "Reim mol dos dracksche Gelump wag." = "Beseitigen Sie bitte diese dreckigen Dinge."

Gedränge

viele Leute auf engem Raum

Schleim

Rotze

• Zähflüssige Masse die einem aus der Nase läuft.
• Zieht meist lange Fäden.
• Kann in Konsistenz und Farbe variieren. Meistens ist sie jedoch Weiß/Grünlich

Beispiele

• "Zieh mol deine Giege hoch" = "Benutze deine Lunge, um durch deine Nase deinen Nasen-Schleim wieder nach innen zu ziehen"
• "Ohh iie, du hast vei Giege an dor Backe" = "Man ist das eklig, du hast Nasen-Schleim an deiner Backe kleben"

Hineinstechen

Stechen

• etwas mit einem scharfen Gegenstand anstechen
• Oder auch wenn man jemanden ärgert und Ihn mit dem Finger in die Seite hinein "giegst"

Beispiele

• "Da musste mol mitn Stäbl nei giegsn" = "Da musst du mal mit einem Stäbchen hineinstechen"
• "Härst du mol off miech zu giegsn ?!?!" = "Hörst du mal bitte auf mich anzustechen ?!?!"

Glühbirne

Glühlampe

• künstliche Lichtquelle

Augen

Etwas anschauen

• Mehrzahl Synonym für Aach
• Kann auch auch den Sehvorgang an sich beschreiben; Dann wird meist noch ein Rum angehängt: Rumglotzn
• Als Steigerung fürs Glotzn kann Gaffn verwendet werden

Beispiele

• "Mach die Glotz off!" = "Sei doch bitte achtsam und mach deine Augen richtig auf!"
• "Glotz der Frah doch net su uffn Arsch!" = "Bitte schau dieser wunderschönen Frau doch nicht so auffällig auf Ihren Hintern!"

leichtsinnig mit Feuer spielen

Beispiele

• "Gogl ne so rum!" = "Bitte spiele nicht so mit dem Feuer rum!"

Junge

Sohn

• jüngeres menschliches Wesen von männlichen Geschlecht
• Das Gegenteil ist die "Maad"

Beispiele

• "Mei Gung" = "Mein Sohn"
• "Dos dort driem isn Korl sei Gung" = "Das dort drüben ist der Sohn von Karl"