Sprechen Sie schon?

PS-Treff 
Home Dorfleben Unsere Sprache

Die Sprooch, die mir sprachn


Erlbachsch - Deutsch

Am Rande des Erzgebirgskreises spricht man in unserer Region natürlich erzgebirgisch, jedoch mit kleinen Unterschieden. Um die Einwohner auch verstehen zu können, finden Sie hier eine Übersicht über die wichtigsten erlbachschen Begriffe.

Wörter 300
Autoren Robert Lasch, Mathias Schraps, Maxi Linke
Sprecher Robert Lasch, Mathias Schraps, Konstanze Lasch
Nach Wörtern suchen
Beginnt mit Enthält Exakter Begriff Klingt wie

Alle Wörter     Neueste Wörter
Der MenschTiereEssen & TrinkenTätigkeiten
OrtschaftenSchimpfwörterSprichwörterWeihnachten
Liedtexte *** NEU ***
A   B   C   D   E   F   G   H   I   K   L   M   N   O   P   R   S   T   Ü   V   W   Z

Erlbachsch Definition
Faunz

Ohrfeige

  • Ein leichter oder auch stärkerer Handklatsch ins Gesicht
  • Siehe auch "Is klatscht glei"

Beispiele

  • "Här auf, sonst gibts glei ne Faunz, mei Fräulein" = "Hör bitte auf, sonst bekommst du von mir eine Faunz"
Feierriebel

Essenkehrer

Finknnappl

Sehr kleines Trinkgefäß, welches aufgrund seiner verschwindenden Größe der Verwendung nicht wert ist

Flääsch

Fleisch

  • meist Grundlage männlicher Ernährung

Beispiele

  • "Schieh fattsches Flääsch frassn!" = "Schön saftiges Fleisch verzehren!"
Fliesch

Fliege

Fliegen

  • Mehrdeutiges Wort:
    • Meist nerviges fliegendes Tier: "Die Fliege"
    • Das Fliegen als Ausführung:
    • Fliegen im eigentlichen Sinne (z.b. mit dem Flugzeug)
    • Fliegen als Hinfallen. Man fliegt also hin.

Beispiele

  • "Die elende Fliesch nervt miesch schu de ganze Zeit" = "Diese böse Fliege nervt mich schon die ganze Zeit"
  • "Fliesch ne hie" = "Fall bitte nicht hin"
Fluchzeich

Flugzeug

  • dient der Personen* und/oder Materialbeförderung mittels einem Ding ("Zeuch") das fliegen kann
  • kann auch abstürzen
  • Mit einem Flugzeug kann man "flieng" oder auch "mitflieng"

Beispiele

  • "Ei guck ma da uhm, ä Fluchzeich!" = "Guck doch mal bitte zum Himmel, dort ist ein Flugzeug zu sehen!"
  • "Am besten wir flieng mitn Fluchzeich" = "Es ist am günstigsten, wenn wir mit dem Flugzeug fliegen"
Fraah

Frau

  • Bezeichnet das erwachsene weibliche Geschlecht
  • Das Gegenteil hierzu ist der "Maah"

Beispiele

  • "Ä Maah liebt ne Frahh" = "Ein Mann liebt eine Frau"
Friemln

Basteln

Herum-probieren" oder auch "bauen


Beispiele

  • "Iech gieh erstmol naus, um ä bissl an meiner Simme rumzufriemeln" = "Ich gehe erst einmal hinaus, um etwas an meinem Simson Moped herum zu bauen"
  • "Dei elendes rumgefriemel, dos ward doch nischts" = "Dein ewiges rumgebastel, das wird doch eh nichts"
fuchsdeifelswild

Fuchsteufelswild

  • wenn man in Rage oder verärgert ist

Beispiele

  • "Iesch wer glei fuchsdeifelswild!" = "Ich werde gleich sehr böse!"
Funzel

kleine dunkle Lampe

  • Leuchtmittel mit eher verschwindender Helligkeit

Beispiele

  • "Mach nor mol die Funzel aus!" = "Mach bitte dein Licht aus!"
<<  Mai 2013  >>
 Mo  Di  Mi  Do  Fr  Sa  So 
    1  2  3  4
  6  7  81011
1314151617
21222324
2728293031  

Veranstaltungen

Frühlingswanderung 2013
   25.05.2013 | 14:00
Gottesdienst in Kirchberg
   26.05.2013 | 10:00
Gottesdienst in Ursprung
   02.06.2013 | 08:30
mehr