Sprechen Sie schon?

Ebersbach Elektroinstallation 
Home Dorfleben Unsere Sprache

Die Sprooch, die mir sprachn


Erlbachsch - Deutsch

Am Rande des Erzgebirgskreises spricht man in unserer Region natürlich erzgebirgisch, jedoch mit kleinen Unterschieden. Um die Einwohner auch verstehen zu können, finden Sie hier eine Übersicht über die wichtigsten erlbachschen Begriffe.

Wörter 300
Autoren Robert Lasch, Mathias Schraps, Maxi Linke
Sprecher Robert Lasch, Mathias Schraps, Konstanze Lasch
Nach Wörtern suchen
Beginnt mit Enthält Exakter Begriff Klingt wie

Alle Wörter     Neueste Wörter
Der MenschTiereEssen & TrinkenTätigkeiten
OrtschaftenSchimpfwörterSprichwörterWeihnachten
Liedtexte *** NEU ***
A   B   C   D   E   F   G   H   I   K   L   M   N   O   P   R   S   T   Ü   V   W   Z

Erlbachsch Definition
Äwing

Ein wenig

Etwas

  • Man kann auch "Ä bissl" sagen.
Eberbuudn

Dachboden

  • Bezeichnet das oberstes Stockwerk eines Hauses zum Abstellen von "Gerümpel" oder "Gelumpe"
eeln

ölen

  • ge-eelt (geschmiert) werden kann so einiges: Radnaben, Türscharniere, trockene und dürstende Kehlen
  • auch als Synonym für übermäßigen Alkoholkonsum verwendbar, wobei meister der Bierkonsum gemeint ist
  • Beim Eeln wird für gewöhnlich ein 5W50 bestellt: 5dl Inhalt und knapp 5% Alkohol
  • Ist das Bier fast leer, so funktioniert der männliche Verstand nur noch auf halbe Kraft und läuft auf dem letzten Tropfen
  • Ist das Bier leer und die Blase voll, so muss in jedem Fall ein Eel-Wechsel durchgeführt werden, woraus eine leere Blase und ein volles Bier resultieren

Beispiele

  • "Mach dorte mal'n Druppn Eel naa!" = "Mach bitte hier mal einen Tropfen Öl ran!"
  • "Gieh mor heit omd wiedor schiiee eeln?" = "Schütten wir uns heut Abend wieder so 10-15 Bier in den Rachen?"
  • "Mei Glas quietscht irgendwie, kannst da mal nachm Eel guckn?" = "Mein Glas ist leer, so fülle mir doch bitte ein neues Bier ein!"
  • "Du siehst ja heit frieh ahh so risch schiiee scheiße aus, warst gerstern amd bestimmt ordntlich eeln!" = "Dein ebenso bleiches wie auch leblos anmutendes Gesicht lässt vermuten, dass du gestern Abend übermäßig viel Bier getrunken hast!"
ehgal

immer


Beispiele

  • "Der hat ehgal wos annersch vier!" = "Er hat immer etwas anderes vor!"
ei'dieseln

ein Deodorant verwenden

Beispiele

  • "Bor wie hasten du dich wieder ei'gedieselt?!" = "Sie duften aber toll! Welches Deodorant verwenden Sie?"
Eigeschnappt

Beleidigt

  • Schlecht gelaunt sein durch negative äußere Einflüsse.
  • Man kann auch "Eigedigscht" sagen.
Erdäppl

Kartoffel

  • Als Vergleich werden sich Äpfeln die unter der Erde wachsen vorgestellt, so sagt man zum Kartoffel "Erdapfel"

Beispiele

  • "Heit gibts schiene Erdäppln mit Quork" = "Heute gibt es Kartoffeln mit Quark"
Essenkehrer

Schornsteinfehger

  • Ein Mann in schwarzen Kleidung und Zylinder, der den Schornstein säubert und dem man nachsagt Glück zu bringen.
Eum

Eklige undefinierbare und meist zähflüssige Substanz

  • Kann extrem abartig stinken und Ekel hervorrufen
  • Abwandlungen:
    • Vereumt = Etwas ist mit was Ekligen vollgeschmiert
    • Beeumt/Vollgeeumt/Ahgeeumt = Jemand hat seine stinkenden Körperflüssigkeiten an etwas ran geschmiert

Beispiele

  • "Orr Iehh, du hast dich ja schu wiedor vollgeeumt!" = "Das ist ja ekelig, du hast dich schon wieder vollgeschleimt!"
  • "Bä, die Bierflasch is ja total vereumt!" = "Aus dieser Bierflasche trink ich nicht mehr, da hole mich mir doch noch etwas weg!"
<<  Mai 2013  >>
 Mo  Di  Mi  Do  Fr  Sa  So 
    1  2  3  4
  6  7  81011
1314151617
21222324
2728293031  

Veranstaltungen

Frühlingswanderung 2013
   25.05.2013 | 14:00
Gottesdienst in Kirchberg
   26.05.2013 | 10:00
Gottesdienst in Ursprung
   02.06.2013 | 08:30
mehr